У Дніпрі ухвалили рішення частково повернути колишні назви деяких вулиць та провулків. Рішення приймалося з урахуванням позиції мешканців, висновків Українського інституту національної пам’яті та результатів громадських обговорень. Як зазначив міський голова Борис Філатов, міській владі вдалося знайти компроміс — «золоту середину» між історією та сучасністю.
«Ми знайшли з колегами з військової адміністрації так звану “золоту” середину. Там, де люди вимагали залишити найменування або внести нові найменування — там ми пішли людям назустріч», — сказав Борис Філатов.
Нижче подано пояснення щодо змін у топоніміці, а також обґрунтування назв, які були збережені або відновлені.
- Вулиця 20-річчя Перемоги — назва пов’язана з 20-ю річницею перемоги над нацизмом у Другій світовій війні. У цей період активно розбудовувався житловий масив Придніпровськ.
- Амур-Нижньодніпровський район — збереження історичної назви місцевості. Термін «Амур» виник як адаптація французького слова l’amour — «улюблений». Таке ім’я отримало робітниче поселення, яке приносило великі прибутки бельгійським промисловцям завдяки праці місцевих мешканців.
- Сквер Амурський Парк — відсилає до історії поселення Амур на заході Мануйлівки.
- Вулиця та провулок Арсенальні — походять від слова «арсенал», тобто склад зброї або військове сховище.
- Вулиця Архітектора Богданова — названа на честь Ігоря Богданова, відомого дніпровського архітектора. За час його керівництва область отримала сучасний архітектурний вигляд.
- Вулиця Білоріченська — назва походить від словосполучення «біла річка». Такі гідроніми є поширеними по всій Україні.
- Вулиця Братська і Братський провулок — названі на честь братів Дієнків, нащадків засновника запорізького поселення Діївка.
- Вулиця Волівачів — названа на честь родини Волівачів, яка зробила значний внесок у розвиток селища Таромського. Серед них — Васильович Волівач, учасник Другої світової війни, почесний громадянин міста.
- Сквер Івана Старова — збережено назву на честь архітектора XVIII століття Івана Старова, автора генерального плану Катеринослава. Його проєкт частково зберігся у планувальній структурі сучасного Дніпра.
- Вулиця Каспійська — назва пов’язана з Каспійським морем, залишком стародавнього океану Паратетіс.
- Провулок Кибальчича — названий на честь Миколи Кибальчича, українського винахідника й революціонера, розробника проєкту реактивного літального апарату.
- Вулиця та провулок Короленка — на честь Антона Короленка, отамана й сотника Миргородського полку XVIII століття.
- Вулиця Платонова — названа на честь Юрія Платонова, українського географа, прозаїка, учасника техно-мистецької групи 1920-х років.
- Вулиця Приморська — відсилає до назви міста Приморськ у Запорізькій області та прибережної частини України.
- Вулиця Співдружності — символізує підтримку, яку Україна отримує від європейської спільноти.
- Вулиця Таращанська — названа на честь міста Тараща у Київській області.
- Вулиця Шаляпіна — збережено назву на честь Федора Шаляпіна — видатного співака і митця, який неодноразово відвідував Дніпро та брав участь у культурному житті міста. Український інститут національної пам’яті рекомендував залишити цю назву.
Таким чином, оновлення топоніміки у Дніпрі відбулося з урахуванням історичного контексту, думки мешканців та експертної оцінки. Це дозволило зберегти зв’язок із минулим, не забуваючи про сучасні реалії.
