На четвертий рік повномасштабної війни книжкові магазини та ринки Дніпра досі переповнені російськомовними виданнями. Про це повідомила представниця уповноваженого із захисту державної мови Кристина Головачова. Вона нагадала, що законом заборонено ввезення книг з Росії та Білорусі після 2023 року. Разом із журналістами посадовиця перевірила книгарні у центрі міста.
У одному з магазинів виявили кілька примірників, надрукованих у Москві. Продавці пояснили, що розпродають залишки літератури, закупленої ще до ухвалення закону у 2023 році. «Книг російською багато, але я не побачила видань після 2023 року. Щоб оцінити, чи виконується норма про щонайменше 50% асортименту українською, треба проаналізувати весь вибір», – зауважила Головачова.
На книжковому ринку ситуація подібна. Тут продавали видання російською, надруковані в Молдові. Продавчиня Ірина пояснила, що йдеться про старі залишки, а також вживані книги, які люди здавали ще багато років тому. Проте в іншому наметі знайшли книгу 2023 року видання, випущену в Казахстані. Коли представниця уповноваженого зробила зауваження, продавець вирвав примірник із її рук.
За словами Головачової, хоча на прилавках і є російськомовні книги, це не вважається порушенням закону. Водночас її здивувала агресивна поведінка деяких продавців. «Багато російськомовних книжок. Для мене особисто це сумно, бо означає, що їх купують, інакше вони тут би не з’являлися», – сказала вона.
Такі рейди у Дніпрі проводять приблизно раз на два місяці. Хоча закон не передбачає повної заборони книг російською мовою, посадовиця переконана, що поступово вони мають зникнути з українського ринку. «Це неприродно, що в Україні досі говорять російською. Це наслідки русифікації та знищення нашої мови. Українці повинні говорити українською», – додала вона.
Адвокат Роман Ухов пояснив, що обмеження, ухвалені Верховною Радою у 2023 році, стосуються ввезення книжок із країн-агресорів та видань певних авторів. «Якщо когось обурює поширення творів, які можуть становити загрозу територіальній цілісності, можна звернутися до відповідного агентства зі скаргою або навіть телефоном», – зазначив він.
Регулюванням займається Держкомтелерадіо. За продаж заборонених книжок передбачені штрафи: до 5100 гривень за перше порушення і до 11 900 гривень – за повторне.
