У Дніпрі на станції метро «Вокзальна» стартував міжнародний культурний проєкт «Вірші в метро». Дев’ять колон підземки прикрасили постери з творами поетів з десяти країн Європейського Союзу, включаючи Україну. Особливе місце займає вірш «Не поезія» Вікторії Амеліної — відомої української письменниці, яка трагічно загинула внаслідок ракетного удару по Краматорську у 2023 році.
Як розповів директор Польського інституту та радник-посланник Посольства Польщі у Києві Ярослав Ґодун, подібна виставка в Україні вже проходила під час Євро-2012. Цього року організатори вирішили відродити традицію, адже з 1 січня Польща стала головуючою країною у Раді Європейського Союзу. У партнерстві з європейськими посольствами та культурними центрами проєкт набув нового звучання й масштабу.
Вірші представлені оригінальними мовами, а поруч — український переклад. Більшість творів так чи інакше перегукуються з темою війни та людської гідності. Вшанування пам’яті Вікторії Амеліної стало знаком шани та нагадуванням про те, що серед жертв російської агресії — і талановиті митці, журналісти, інтелектуали.
Дніпряни відзначають ідею проєкту як актуальну та потрібну для міста. Місцева мешканка Лариса розповідає: «Під землею немає інтернету, і такий культурний проєкт дозволяє не лише корисно провести час, а й знову нагадує, що культура — це частина нашого життя навіть у складні часи».
Людмила, ще одна мешканка міста, теж зацікавилася виставкою, проте зізнається, що їй хотілося б побачити тут і класиків — зокрема Тараса Шевченка. Водночас вона підтримує мультикультурний підхід і вважає, що тексти різними мовами корисні для молоді. А Наталія, ще одна пасажирка метро, наголошує: «Сучасна література має бути поруч із молоддю. Не лише класика — ми вже нове покоління, і такі виставки потрібні».
Побачити проєкт «Вірші в метро» можна до кінця червня — не лише у Дніпрі, а й у метрополітенах Києва та Харкова.
